"Ağıtlar Kitabı Grigor Narekatsi" (Matyan Voxbergutyan Grigor Narekatsi) uygulamamızda,
"Ağıtlar Kitabı" dua kitabının İngilizce, Rusça, Klasik Ermenice ve Vazgen Gevorgyan'ın modern çevirilerini sunuyoruz.
Uygulama şu anda geliştirme aşamasında olduğundan, kullanım sırasında ortaya çıkan sorunlar,
güncellemeler sırasında değişiklikler ve dualarda bazı tipografik hatalar ve yanlışlıklar olabilir.
Bu sorunları adım adım ele alırken anlayışınızı rica ediyoruz.
Gelecekte, diğer yabancı dillerde çeviriler ve ek Ermenice sürümler eklemeyi
ve duaları dinleme olanağını düşünüyoruz. İşbirliğine açığız ve uygulamanın
geliştirilmesi ve Ermeni manevi hazinelerimizin yayılmasıyla ilgili tavsiyelerinizi ve önerilerinizi duymaktan mutluluk duyarız . Biz, Ermeni Apostolik Kutsal Kilisesi'nin takipçilerinden oluşan bir grup olarak, inancımızın güçlenmesine katkıda bulunmayı umarak bu manevi hazineyi daha erişilebilir hale getirmeyi amaçlıyoruz. Bu uygulama veya diğer projelerimizle herhangi bir kar amacı gütmüyoruz; tek amacımız Tanrı'ya hizmet etmektir. Web sitemiz: apostolic-church.am İletişim e-postası: contact@apostolic-church.am *** Grigor Narekatsi Hakkında *** Grigor Narekatsi (Narek'li Gregory) muhtemelen 10. yüzyılın 1040'larında doğdu ve 1003 yılından sonra vefat etti. Piskopos Khosrov Andzevatsi'nin oğlu ve Anania Narekatsi'nin kardeşinin kızıydı. İki kardeşiyle birlikte Rshduni bölgesindeki Narek Manastırı'nda büyüdü, "kutsallıkta beslendi ve eğitildi
ve rahip Anania'nın ayaklarında bilgelik", Asoghik'in "büyük bir filozof" olarak gördüğü ve Ughtanes'in "kozmik bir öğretmen" olarak gördüğü.
"Ağıtlar Kitabı"ndaki sözünden, Grigor'un manastırda rahip olarak atandığı biliniyor
ve ayrıca bir öğretmen (petevar teriminden) ve bir bilgin olarak da adlandırıldığı ve yaşamı boyunca
sadece "adil" olarak değil aynı zamanda "kutsal" olarak da saygı gördüğü daha da açıklığa kavuşuyor.
Grigor Narekatsi'nin "Ağıtlar Kitabı" 1022 yaşında. Yaklaşık 11 yüzyıldır, bu ölümsüz
ve eşsiz eser okuyucularını büyüledi ve büyüledi,
nesilleri iyileştirdi, eğitti ve besledi ve zamansızlığını sürdürüyor.
